Max Havelaar adalah buku yang menceritakan tentang Max Havelaar, seorang pejabat kolonial Belanda, yang bertugas di Lebak, Banten. Ia berjuang melawan korupsi dan penindasan yang dilakukan oleh penguasa kolonial terhadap penduduk pribumi, terutama melalui sistem tanam paksa. Naskah Max Havelaar dalam buku ini adalah naskah yang tata bahasanya telah disesuaikan dengan Bahasa Indonesia hari ini, gaya ungkapnya telah dipadankan dengan gaya ungkap orang Indonesia masa kini. Dengan begitu, diharapkan buku ini lebih mudah dipahami oleh siapa pun dan menjangkau pembaca seluas-luasnya.